miércoles, 29 de octubre de 2025

KAWAHARA IZUMI


 

Biodatos >>  Nacida el 24 de septiembre de 1960 en la ciudad de Ibusuki, prefectura de Kagoshima, durante sus estudios universitarios presenta una historieta en la revista Hana to Yume, "Juliet White Paper", y en 1983 debuta oficialmente en un número especial de la misma publicación, con la historia "Factor Analysis of a Shiver", trabajando exclusivamente para esta editorial durante muchos años. Su primera serie se presenta al año siguiente, "Smile in the Kôshien Sky!", seguida de "Gateball Murder Case" en 1984. En 1987 aparece su primer éxito, "Laughing Michael", que será llevado al cine 2006. Otras series: "Silver Romantic... Hahaha", "Freud 1/2", "Chinese Vase", "How Many Miles to Babylon?", "Mape War Story", "The Little Kids Are Making Noise", "Bremen II" y la saga de "There Is...". 

"WARAU MIKAERU" IdeaIdeaIdea
("Laughing Michael")
笑う大天使
por Kawahara Izumi.
serializada en el Hana to Yume (Hakusensha) [198708] et al. 
género: comedia estudiantil. 
El título original es un juego de palabras, ya que también podría traducirse como "Laughing Archangel" y viene a colación porque la protagonista de la historia, Fumio, es una típica colegiala de instituto que es transferida a una selectísima escuela católica para chicas en la que la mayoría del personal docente son jóvenes y apuestos maestros extranjeros. Fumio deberá aprender modales y valores occidentales que chocarán drásticamente con la vida y costumbres que ha aprendido hasta el momento. Este proceso de adaptación está planteado desde una perspectiva cómica y excesivamente ligera, con numerosas concesiones al humor fácil y al "kawaii", y por desgracia no parece muy aprovechado el argumento base. Sin embargo, el limpio diseño de personajes, típicamente ochentero, y el cuidadísimo y pulcro diseño de producción general eleva la categoría del producto.
En 2006 Oda Issei dirigió y adaptó el manga en un largometraje protagonizado por Ueno Juri en el papel de "Fumio".