MIYASAKA EI'ICHI

 

Biodatos >> Nacido en Tôkyô el 6 de diciembre de 1926, empieza a trabajar en las revistas infantiles en la década de 1950, que compaginará con la ilustración y la pintura. Pronto se especializará en adaptaciones de populares personajes televisivos y cinematográficos como "Pikasuke Catch Book", "Popeye", "Ultraman", "Booska",  "Ponpoko Story" o "Red Peacock".   

"KAGUYA-HIME"
("Princess Shining")
かぐや姫
por Miyasaka Ei'ichi.
serializada en el Jogakusei no Tomo (Shôgakukan). [195304]
género: comedia princesitas. 

Una de las primeras adaptaciones al comic del popular personaje del "Cuento del cortador de bambú", que curiosamente aquí está planteada como una comedia de situación intrascendente, de episodios autoconclusivos que parten de una mera anécdota en lugar de respetar siquiera la idea principal de la narración original. Aquí Kaguya se nos presenta como una jovencita que mora en el reino celestial donde convive con la pintoresca fauna mitológica del lugar, y que baja a la Tierra en tiempos modernos, a confraternizar con los seres humanos, especialmente una pareja de colegialas. Sin embargo nuestra protagonista no es bien entendida por los adultos. Todo el encanto del relato queda diluido y el autor prefiere presentar otra perspectiva, algo prácticamente obligatorio cuando estamos hablando de breves sketches de una página. Los gags tienen más bien poca chicha pero al menos el trazo de Miyasaka es simpático y potable. 

ÔTOMO AKIRA

Biodatos >> Nacido el 16 de junio de 1926, Ôtomo es uno de los dibujantes que se podría considerar discípulos del estilo narrativo de Sugiura Shigeru. Se especializó en adaptaciones bastante libres de historias del folklore nipón, donde destacó durante la década de los 50 y principios de los 60. Su manga más popular es "Little Hinomaru", más adentrado en el campo de la ciencia-ficción. En el Shônen Book publicó "Peaceful and Tranquil" y "Little Oriki of the Mountain", y en el Shônen Club, "Susshedan Go Yama".  

"TONKÛ NO CHINYÛKI"
とんくうの珍遊記
por Ôtomo Akira.
serializada en el Bokura (Kôdansha). [195702]
género: comedia fantástica
Un ejemplo del peculiar estilo del autor, tanto en el dibujo como en el argumento, que parece muy alejado del resto de autores del mismo género de la época. Los diseños de personajes, muy limpios por cierto, recuerdan más a los de los autores de dibujos animados occidentales, lo que parece chocar con la entidad de la propia historia tradicional que toma como base, y que es nada menos que una parodia algo modernizada del famoso "Saiyuki" (de hecho el título del manga es un intraducible juego de palabras). Más orientado hacia el humor visual de comedia de situación y con un tono general casi minimalista, esta versión resume el personal universo y sentido del humor de Ôtomo. En este aspecto se revela bastante superior al de su maestro Sugiura, pero también hay que reconocer que su planificación carece de suficiente fuerza y es probable que ésto incidiera en la falta de éxito de la serie. El protagonista es Tonkû, que posee poderes de transformación, una nube a su servicio que lo transporta cuando la llama, y un curioso bastón acabado en un gran mano que se alarga a voluntad. Jugando con estos elementos, Tonkû supera todas las pruebas que se le presentan.

"CHÔTAN KONBI KENKA TAIHEI-KI"
("Long-Short Combi Peace Chronicles")
長短コンビけんか太平記
por Ôtomo Akira.
serializada en el Shônen Club (Kôdansha). [196102]  
género: comedia.
Sobre dos familias que viven pared con pared en un apartamento doble tan compenetradas, que han hecho un agujero en una de las habitaciones para relacionarse los unos con los otros sin necesidad de salir a la calle. El agujero está sin arreglar, ni siquiera le han puesto una puertecita, y entran y salen por él para acceder a la casa del vecino con toda familiaridad. El problema es que tanto los padres como los hijos (que por cierto tienen un gran parecido los retoños con sus respectivos progenitores) tienen unos ímpetus tremendos y en menos de un par de minutos ya se están peleando a puñetazo limpio contra sus vecinos... para hacer las paces un par de minutos después, ya que son de este tipo de personas de fuerte pronto, pero en el fondo, unos pedazos de panes. Este esquema argumental, muy básico, es un caldo de cultivo de gags al estilo de los dibujos animados, todo muy visual, porque los argumentos casi brillan por su ausencia. Tiene un pequeño interés debido a su tono costumbrista, pero francamente no es la mejor etapa de su autor, y de hecho la serie se canceló en el mensual a los pocos episodios de aparecer cayendo completamente en el olvido.

WACHI SANPEI

Biodatos >> Nacido en la prefectura de Hiroshima en 1926, en 1941 es asignado a un pelotón experimental de aparatos de vuelo, que finalizada la contienda proseguiría como afición durante muchos años. A mediados de los 50 se traslada a la capital para colaborar en varias publicaciones de todo tipo, tanto dibujando comics (principalmente para niñas) como haciendo artículos para revistas de aeronáutica. Falleció en 1999 de un cáncer de laringe. Entre sus asistentes hay que citar a Tanioka Yasuji. De su obra, destacar "Bun Bun" (Shônen Sunday, 1961), "Little Nagashima" (Shônen, 1959-64), "Little Mars" (Shônen Book, 1960-64), "Wow Wow Air Force" (Shônen Gahô, 1958-59), "Bean Punch" (Shônen Gahô, 1959-62)...

"NAGASHIMA-KUN"
("Little Nagashima")
ナガシマくん
por Wachi Sanpei.
serializada en el Shônen (Kôbunsha). [196012]
género: comedia béisbol

Considerada como una pequeña rareza dentro de su género, ese producto marcadamente infantil narra las anécdotas de un chaval, hijo de un tendero de clase media-baja, que juega en un pequeño equipo de béisbol local. Con un humor más bien sencillo y alejado de estridencias, las gestas deportivas del pequeño Nagashima son casi lo menos importante aquí. Gran parte de la gracia del manga se basa en el tono típicamente costumbrista (muchos episodios se centran incluso en la vida del chaval fuera de los encuentros estrictamente deportivos) que sirve de fondo a un humor más bien blanco y a veces falto de sustancia por desgracia. El tono general, tanto de guión como de dibujo, es muy poquita cosa, como si el autor decidiera centrarse en los pequeños gags intrascendentes, buscando más la simpatía que otra cosa. 

"DOKUTAA FISSHYU"
("Doctor Fish")
ドクター・フィッシュ
por Wachi Sanpei.
serializada en el Lead Comic (Leedsha). [19800131]
género: comedia pesca.

Aunque para la década de 1980 ya estaba semirretirado, aún tuvo cierto ingenio Wachi para realizar una parodia didáctica de una de sus grandes pasiones, que era la pesca. Para plantear este producto, el autor tuvo la genial idea de usar un formato gráfico completamente distinto al que tienen las series de este subgénero, incluso dentro del ámbito educativo, y no se quedó ahí, sino que además utilizó divertidos paralelismos entre las técnicas de pesca y las de la propia conducta humana. El protagonista y a la vez maestro de ceremonias es un médico al que acuden los aficionados a la pesca cuando sus técnicas fracasan o su herramientas no parecen las más adecuadas para el tipo de pez que ansían. Es aquí cuando "Fish", que así se apoda nuestro experto, hace gala de su sabiduría poniendo sobre el tapete material didáctico como por ejemplo películas documentales que ilustran claramente mediante alegorías de la vida cotidiana los fallos de sus "pacientes", y finalmente propone una solución que resulta definitiva. La narración está estructurada de manera breve y siempre simpática, finalizando con una especie de "ficha técnica". Título internacional: "Fishing Doctor".                                  

IRIE SHIGERU

Biodatos >> Nacido en 1926, entra en la Shôgakukan y se especializa en comics infantiles que en su mayoría se publicarán en los "Shôgakus". Su obra más famosa ("Megumi-Chan") se publicará en una revista para niñas, el Ribbon. Otros trabajos destacados: "Ochame-San", "Sumire-San" y muchas más de similares características.

"POKKURI MUSUME"
("Pokkuri Daughter")
ポックリ娘
por Irie Shigeru. 
serializada en el Jogakusei no Tomo (Shôgakukan). [195304] 
género: comedia. 

Otra comedia de situación, con jovencita de la nobleza delicada y a la vez torpe, cuya disposición termina por arruinarle el día a ella y a los que le acompañan en ese momento. No sigue las tendencias narrativas de otras series de "princesita" tradicionales de la época, ya que se circunscribe más a un ambiente limitado y menos aventurero y los "gags" se mueven más hacia el "slapstick" muy primario y carente de gracia. Su estructura es tremendamente plana, de modo que la narración sigue un ritmo muy acompasado de situación y resolución y a otra cosa mariposa, siguiendo las pautas del sketch contínuo sin coherencia interna. El dibujo es simple y adecuado para las escenas estáticas, revelándose algo torpe en las más movidas, lo que provoca que la resolución del propio "slapstick" sea muy poco diestra y carente de "pegada". Es una serie de interés muy limitado, que sin embargo gozó de cierta popularidad en su momento.

"CHAMEMARU-KUN"
("Little Chamemaru")
ちゃめまるくん
por Irie Shigeru.
serializada en el Shôgaku 2-Nensei (Shôgakukan). [195807] [195902]
género: comedia jidai-geki.
Una serie infantil en dos etapas. La primera, con envoltorio de sitcom pero situado en el periodo Edo. Sus protagonistas son dos niños, Chamemaru, con complejo de samurai, y su hermana o novia, a saber. En principio sus aventuras se reducen al recinto vecinal y los gags son inocuos como el agua del grifo, pero transcurrido un tiempo, ya en la segunda etapa, la parejita se embarca en aventuras por tierras lejanas y conocerán todo tipo de gentes y parajes, y es entonces cuando sus planas correrías adquieren interés. El dibujo tiene una gran calidad
estándar para la época, con un estilo pulcro pero falto de garra. Por su grafismo "normalizado" es un buen ejemplo para iniciarse en la producción historietística de la época.

"YUMEMIRU SHÔJO"  
("Dream Girl")
ゆめみる少女
por Irie Shigeru.
serializada en el Ribbon (Shûeisha). [196001]
género: drama.
Toda una curiosidad para la época y como subgénero en general, aunque por supuesto sin sacarle el jugo necesario para hacerla destacar. Está protagonizada por una niña de raza negra llamada Sachiko, que vive en un orfanato con otros niños de diferentes razas y edades. La niña, de gran nobleza y sensibilidad, está perfectamente integrada y suele colaborar activamente en los quehaceres habiendo aceptado sus responsabilidades ya que es una de las de mayor edad. La serie está estructurada desde una óptica doméstica muy cerrada, y como es habitual en el dibujante las adocenadas tramas tienen una transposición gráfica correctísima, casi perfecta, tanto en lo que se refiere al diseño como a la propia puesta en escena. La interrelación entre los personajes es demasiado plana y carente de entidad propia, a pesar de su esfuerzo por hacerla simpática y a la vez sencilla. El manga no llegó a despegar.