viernes, 4 de junio de 2010

SUGAR SATÔ



Biodatos >> De verdadero nombre Satô Toshio, nació en la prefectura de Miyagi en 1953. A principios de los 70 entró a trabajar en el estudio de Ishimori Shôtarô. Su debut oficial tuvo lugar en 1973 con una versión apócrifa para el Shôgaku 2 Nensei del "Inazuman" de Ishimori (creado originalmente para el Shônen Sunday de la misma editorial). También realizó adaptaciones de originales televisivos para revistas del ramo (TV-Kun, TV-Land, Comic Bonbon, etc.). Entre las versiones del estudio en las que Satô intervino caben destacar también "Cyborg 009", "Mask Rider", "Hotel"... Otras series: "Doteraman", "Ultraman 80", "Sangokushi" (Annals of the Three Kingdoms) y su obra más reputada: "Japanese People and Emperors".
No hay que confundirle con una luchadora de Pro-Wres del mismo nombre artístico.

"SAIBOOGU ZERO ZERO NAIN" IdeaIdeaIdeaIdea
("Cyborg 009")
サイボーグ009
por Sugar Satô & Ishimori Pro.
escrita por Ishimori Shôtarô.
serializada en el TV-Kun (Shôgakukan). [1979/05]
género: ciencia-ficción.
Una de las varias adaptaciones no oficiales que hizo Satô para el estudio de su jefe (la de la imagen pertenece a otra que hizo para Asahi-Sonorama). La del TV-Kun toma como base la segunda serie televisiva y se centra en el enfrentamiento entre los famosos cyborgs de rojo contra una civilización de gigantes de aspecto y armamento prehistóricos y físico de piedra pómez. Como versión estricta es un espectáculo de primera fila, con unos dibujos perfectos que mimetizan al milímetro el estilo de Ishimori (llegando incluso a jugar como él con las composiciones de página y viñetas), y con una ambientación correcta que cumple su cometido. Como mandan los cánones de este tipo de revistas, la acción exige una composición algo abreviada que suele perjudicar el desarrollo y planificación de escenas, pero el dibujante se las ingenia de todas maneras para sortear este tipo de problemas con gran alarde técnico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario