IWATANI TENHOO

 

Biodatos >> Nacerá en Shin-Kamigotô (prefectura de Nagasaki) el 30 de septiembre de 1954, aunque se trasladará a la capital en 1973. Mientras trabaja en una empresa de impresión de revistas, ya casado, descubrirá que él también puede dibujar series de 4 viñetas de calidad similar a las que tenía que fotograbar, así que decidirá probar suerte como dibujante de tiras, debutando en 1985. Al año siguiente aparecerá en la revista Playboy su primer éxito, "Magnitude 9,99", y poco después fundará su propia revista, "Mikosuri Semi Theater", cuyos mejores gags serán repetidamente llevados a la pantalla a partir de 1992. Ese mismo año también será adaptada a la animación su serie "Tabasco Shower". Otros trabajos: "Tears of Abalone", "Tôkyô Konya Ward" y "Hamaguri-Soushi".   

"KARIBUTO"
カリブト
por Iwatani Tenhoo.
serializada en el Super Jump (Shûeisha). [19950712]
género: comedia.
Historias inconexas de reparto coral. Iwatani disecciona la ignorancia y frustraciones del ciudadano medio nipón que ejemplifica en varios personajes "tipo" que realmente dan bastante juego en los "yonkoma": desde el típico ancianete que se aprovecha de su condición para alegrarse la vista con algún momento erótico a la guapa dependienta de unos grandes almacenes que tiene relaciones esporándicas con hombres que nunca terminan de dejarla satisfecha. El autor realiza un trabajo bastante correcto, y como es habitual, acostumbra a urdir de vez en cuando algún que otro sketch bastante inspirado. Se nota su talento en la composición y en los sencillos diseños. Fue un trabajo estandarizado para una revista "mainstream" en la que se mantuvo varios años. Por cierto, no he podido hacerme con una traducción satisfactoria del título.