LEE JAE-HAK

Biodatos >> Nacido en Seul (Corea del Sur) en 1939, y graduado en la Universidad de Hong-ik en 1961, debuta en el comic con la serie "King of the Army" en 1965. Su primer exitazo, "Sword of Swords", generó la secuela "Shaolin Temple", que atrajo la atención de editores de otros países, entre ellos Estados Unidos y Japón (Kôdansha), que publica en el Morning "Large Blood Stream", y años después, para Afternoon, "Dragon Grin". Está en la cúspide de su popularidad internacional cuando fallece inesperadamente en 1996, a los 57 años.

"DAI KEKKA" / "DEEHIYORUHA"
("Large Blood Stream")
大血河 / 대혈하
por Lee Jae-Hak (I Jei-Haku). 
escrita por Park Sa-Ri (Paku Sayori) (?).
traducida por Toda Ikuko. 
serializada en el Shûkan Comic Morning (Kôdansha). [1988/11/03]
género: chanbara. 

Esta importación surcoreana tuvo un gran éxito en su país de origen, narra las aventuras de un misterioso y hábil espadachín a sueldo que podría ser la reencarnación de un infame personaje desaparecido hace muchos años, del cual apenas los más ancianos guardan recuerdo. El espadachín en cuestión anda en pos de sus propias pesquisas, pero para subsistir y conseguir pistas, debe hacer "encargos" a oscuros hampones que requieren los servicios de un profesional eficaz y silencioso. El estilo de dibujo y el planteamiento secuencial de Lee es muy parecido al nipón, y esto favoreció sin duda alguna que sus comics se introdujeran en las revistas de manga casi sin problemas, siendo uno de los primeros artistas extranjeros que serializaba sus obras en una revista estándar. A pesar de su buen quehacer, especialmente en la cuidada ambientación, es evidente que el estudio de Lee carece del nivel técnico de los grandes talleres de artistas del género locales. Pese a todo, se agradecen algunos buenos momentos bien captados. Recomendable como curiosidad.