SUNAGAWA SHIGEHISA

 

 

Biodatos >>  Nacerá el 11 de octubre de 1941 en la ciudad de Naha, prefectura de Okinawa. Durante su periodo escolar colaborará en la sección juvenil del Mainichi Shinbun, y tras su graduación ejercerá diversos oficios relacionados con la pintura o la ilustración, debutando en el manga con "Mr. Stamina Koi". Con la intención de dedicarse al manga, se trasladará a Tôkyô en 1964, y finalmente en 1969 aparecerá en el Manga Sunday su primera serie de éxito, "Yoraiba Kiru Do", y a partir de aquí se especializará en parodias de productos históricos. Otras obras: "Tempura Western", "Princess Shinobi", "Chan and Chibimaru", "Wagahai and Chibimaru", "The Era of Selfishness", "Hondara Village", etc. Compaginará este trabajo con libros de ensayo ilustrados por él mismo, sobre todo de música. Morirá en 2019, a los 77 años.

"YORAIBA KIRU DO"
寄らば斬るド
por Sunagawa Shigehisa.
serializada en el Shûkan Manga Sunday (Jitsugyô-no-Nipponsha). [19720812]
género: comedia jidai-geki.
No me ha sido posible encontrar una traducción potable del título, todo parece indicar que es un complicado juego de palabras. Se trata de una serie de historias cortas autoconclusivas, representando tramas casi anecdóticas, protagonizadas por diferentes personajes que encarnan a los distintos estereotipos de los héroes de las viejas historias de "chanbara" y otras de época. Están desde el espadachín ambulante joven, noble y novato al que siempre parece que se la dan con queso al veterano cascarrabias que intenta llevar una vida de reposo y contemplación, en vano. La puesta en escena de este producto combina pautas, ángulos y planteamientos muy modernos, incluyendo unos diseños austeros muy rectilíneos, y los diálogos de los personajes parecen reducidos al mínimo posible. El resultado es agradable y bastante interesante, aunque los gags en sí no sean nada del otro jueves.