sábado, 23 de julio de 2022

MARUDE HAJIME


 

Marude trabajó esencialmente para dos revistas, el Manga Action durante la mayor parte de la década de 1980 —a la que surtió de diversas historias cortas— y  el Manga Times a principios de la siguiente. Ninguno de sus trabajos llegó a cuajar, aunque destaca "Tengo Shinahanna!" para esta última, fechado en 1990. 

"TENGO SHINAHANNA!" IdeaIdeaIdea
("Don't Do Bad Karma!")
悪業
(テンゴ)しなはんな!
por Marude Hajime.
escrita por Katô Atsushi.
serializada en el Shûkan Manga Times (Hôbunsha). [19900608] 
género: comedia intriga.

Por lo visto se trata de una adaptación de una serie de relatos cortos poco conocidos de Katô —pseudónimo del novelista criminal Kano Atsushi (1945)— que tenían como protagonistas a dos jóvenes, chica y chico, de caracteres contrapuestos, y que van siempre acompañados de un mono adiestrado. Lo de adiestrado es un decir, porque el animal suele hacer lo que le viene en gana, provocando no pocos altercados entre los vecinos. El trío acaba siempre envuelto en alguna trama detectivesca en la que hacen gala de su ingenio deductivo. Generalmente las investigaciones son sencillas, se resuelven en pocas páginas debido al formato autoconclusivo de los episodios y también a su condición de prácticamente serie de relleno. Decididamente el semanario no apostó por este producto y éste fue languideciendo durante unos meses antes de cancelarse, así que actualmente nadie lo recuerda. Con un dibujo sencillo y algo caricaturesco, Marude hace una correcta transposición al comic, tan funcional como poco ambiciosa, casi un poco siguiendo el tono de los relatos, pero al mismo tiempo simpática y amable. La traducción del título original es una aproximación, ya que tiene pinta de ser un juego de palabras. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario