FURUKAWA HAJIME

 

Biodatos >> Nace en Meguro (Tôkyô) el 14 de febrero de 1958. Debuta en el manga en 1986 con la historia "Monster in Pants" para el Business Jump. Al año siguiente publica otra historia corta en la revista, "Dangerous Friday", que finalmente se convierte en su primera serie oficial, obteniendo una buena acogida. En 1991 se pasa al Shônen Champion y cambia los kanjis de su nombre para su nueva serie, "Pig Kingdom". Realiza varios proyectos más durante toda la década, pero sin mucho éxito.

"ABUNAI KIN'YÔBI"  
("Dangerous Friday")
危ない金曜日
por Furukawa Hajime.
serializada en el Business Jump (Shûeisha). [19880110]
género: comedia educativa.
Parodia de los mangas educativos para aprender idiomas, en este caso el inglés, en la que se nos presentan situaciones de la vida cotidiana de un joven chaval angloparlante en su país. Para recalcar su origen, toda su familia y casi todos sus amigos son rubios de ojos claros. No se trata únicamente de burlarse de las costumbres occidentales, muy chocantes para los nipones —desde los convencionalismos sociales a las simples muestras de afecto— sino que sobre todo se presenta un giro de tuerca en su hipócrita y estereotipada actitud hacia el sexo y hacia su comercialización en la sociedad, lo que es la salsa de esta serie y su mayor fuente de carcajadas. Su formato es el estándar del tema: breves escenas de 2-3 páginas que se encadenan formando una historia. Los diálogos están en japonés e inglés, pero la traducción a veces resulta algo chocante, lo que me imagino que ha sido totalmente involuntario. Sea como fuere, los gags están muy bien planteados y el dibujo es sencillo y elemental para recalcar su objetivo educacional. Su título internacional es "I Don't Like Friday".